There is a new Nikon /Canon comparision at Luminous Landscape titled “Oh No! Not a Nikon/Canon Comparison! Yes. I’m Afraid So“. Their bottom line (but do yourself a favour and read the full article):
”Nikon is now back in the IQ game. Canon has enjoyed a deserved reputation for high image quality, especially at high ISO. But now with the D3 Nikon has upped the ante, producing a camera that appears to offer lower noise than Canon (at least against the flagship 1Ds MKIII), and higher available speeds as well.”
If the server is still not available, as an alternative check out 